Regardez bien cette image.
Quelle est la signification de ce dingbat ?
Le drapeau anglais vous indique de traduire le mot “enfer” en anglais, ce qui donne “hell”. Comme il est barré, il fallait comprendre “no hell” qui donne “Noël” en phonétique.